دانلود آهنگ ایوب قلعه به نام 1001

ایوب قلعه 1001

Ayub Ghaleh – 1001

متن شعر 1001 از ایوب قلعه

شو رفیقمە هزار و یە قسە وە گرد یک دریم / خوور وە حال و روژ یک دیریم
وە گرد یک زنه یم و گرد یک مریم

پخش آنلاین موزیک

+متن کامل آهنگ ۱۰۰۱ از ایوب قلعه

شەو ڕەفیقمە هزار و یەێ قسە وە گەرد یەک دریم / خەەوەر وە حاڵ و ڕووژ و دەرد یەک دریم

وە گەرد یەک زنەێم و گەرد یەک مریم

شەو ڕەفیقمە بێ دەنگ هە چۊ خوەمە هەم هەس و هەم نیە / چۊ بانانم تیەریک چۊ شێعریلم سیە

جوور م بان و خوار رووژگار دیە

ڕووژ تیەێد و هەم کیشم دووارە تەرم شەو وە کووڵ خوەم / قەورێ کەنم وە ناو ٸوتاخ چووڵ خوەم

پەنا بەمە داوان خەو وە ەووڵ خوەم

ڕووژ ڕووشنە مانگ و هەسارەگان وە پاوە کەفتنە / چمان لای لای تەڵخ م شنەفتنە

ٸێ ڕووژدانه خوەش بوو وەخت خەفتنە

حاڵم گەنە چۊ کارگەرێگ ک جیاز دۊەتێ بردنە / چۊ پادشاێگ ک سەربازێل خوەێ وڵاتێ گردنە

ٸاێم یەێ وەختێلیگ ٸەگەر زنەس وە ترس مردنە

دڵم تەنگە ٸەڕاێ مناڵیم ٸەڕاێ تیر و کەمان / ٸەڕاێ تووپ س لایەگەم ٸەڕاێ شیشەێ هەمساێەگان

تەبعیدم وە گووشەێ هەسار بەو ٸازادم کە دایە گیان

ڕووژ تیەێد و هەم کیشم دووارە تەرم شەو وە کووڵ خوەم / قەورێ کەنم وە ناو ٸوتاخ چووڵ خوەم

پەنا بەمە داوان خەو وە ەووڵ خوەم

ڕووژ ڕووشنە مانگ و هەسارەگان وە پاوە کەفتنە / چمان لای لای تەڵخ م شنەفتنە

ٸێ ڕووژدانه خوەش بوو وەخت خەفتنە

+ترجمه فارسی

شب رفیق منه ۱۰۰۱ حرف با هم داریم / خبر از حال و روز و درد هم داریم

باهم زنده ایم و با هم میمیریم

شب رفیق منه مثل خودم بی صداس، هم هست و هم نیست / مثل آینده‌م تاریک، مثل شعرام سیاه

مثل من بالا و پایین روزگار رو دیده

روز میاد و باز دوباره تابوت شب رو به دوشم میکشم / تووی اتاق خالی خودم قبرش رو میکنم

از ترس خودم به دامن خواب پناه میبرم

روز روشنه ماه و ستاره ها از پا افتادن / انگار لالایی تلخ منو شنیدن

روزتون بخیر، وقت خواب منه

حالم بده مثل کارگری که جهیزیه دخترش رو دزدیدن / مثل پادشاهی که سربازای خودش سرزمینش رو تصرف کردن

آدم یه وقتایی اگه زنده‌س از ترس مرگه

دلم تنگه واسه بچگیم،واسه تیرکمون / واسه توپ پلاستیکی سه لایه‌م،واسه شیشه‌ی همسایه ها

تبعید شدم به گوشه‌ی حیاط،بیا آزادم کن مادر